Politica de confiden\u021bialitate.<\/p>\n
Protec\u021bia datelor cu caracter personal<\/p>\n
la FCC \u201dClipa Sideral\u0103\u201d<\/p>\n
Aceast\u0103 Politica de Confiden\u021bialitate define\u0219te modul \u00een care noi, FCC \u201dClipa Sideral\u0103\u201d, colect\u0103m, stoc\u0103m \u0219i utiliz\u0103m datele dvs. personale c\u00e2nd accesa\u021bi sau interac\u021biona\u021bi cu website-ul nostru \u0219i de unde ob\u021binem sau colect\u0103m datele dvs.<\/p>\n
Aceast\u0103 sec\u021biune rezum\u0103 modul \u00een care ob\u021binem, stoc\u0103m \u0219i utiliz\u0103m datele dvs. Acest sumar are ca scop doar furnizarea unei imagini generale asupra politicii de confiden\u021bialitate. Sec\u021biunea aceasta nu este o descriere complet\u0103 \u0219i este necesar\u0103 citirea capitolelor adi\u021bionale prezente \u00een acest document pentru complet\u0103ri.<\/p>\n
******************************************************************************************************************<\/p>\n
Operatorul de date cu privire la site-ul nostru este: FCC \u201dClipa Sideral\u0103\u201d, cu sediul comercial \u00een mun. Chi\u0219in\u0103u, str. N. Dimo, 17\/4. Pute\u021bi contacta operatorul de date scriind la adresa men\u021bionat\u0103 anterior sau prin e-mail la info@sparta.md<\/p>\n
Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri cu privire la aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi operatorul de date.<\/p>\n
******************************************************************************************************************<\/p>\n
Colect\u0103m \u0219i folosim informa\u021biile de la vizitatorii site-ului web \u00een conformitate cu aceast\u0103 sec\u021biune \u0219i cu sec\u021biunea intitulat\u0103 Dezv\u0103luirea \u0219i utiliz\u0103rile suplimentare ale datelor dvs.<\/p>\n
Informa\u021bii despre log-ul serverului Web<\/p>\n
Utiliz\u0103m servere proprii pentru a g\u0103zdui site-ul nostru web. Serverul nostru de site web \u00eenregistreaz\u0103 automat adresa IP pe care o utiliza\u021bi pentru a accesa site-ul nostru web, precum \u0219i alte informa\u021bii despre vizita dvs., cum ar fi paginile accesate, informa\u021biile solicitate, data \u0219i ora solicit\u0103rii, sursa accesulului la site-ul nostru (de exemplu, site-ul web sau URL-ul (link-ul) care v-a referit la site-ul nostru), versiunea browserului \u0219i sistemului de operare precum ofertele vizualizate \u00een site \u0219i comenzile plasate pe site.<\/p>\n
Utilizarea informa\u021biilor din log-urile serverului website-ului \u00een scopuri de securitate IT<\/p>\n
Stoc\u0103m log-urile serverului pentru a asigura securitatea re\u021belei IT. Aceasta include analizarea fi\u0219ierelor log-urilor pentru a ajuta la identificarea \u0219i prevenirea accesului neautorizat la re\u021beaua noastr\u0103, distribuirea de coduri r\u0103u inten\u021bionate, previzionarea atacurilor DDOS \u0219i altor atacuri cibernetice, prin detectarea unor activit\u0103\u021bi neobi\u0219nuite sau suspecte.<\/p>\n
Dac\u0103 nu investig\u0103m o activitate criminal\u0103 suspect\u0103 sau poten\u021bial\u0103, noi nu facem \u0219i nici nu permitem furnizorului nostru s\u0103 fac\u0103 orice \u00eencercare de a v\u0103 identifica pe baza informa\u021biilor colectate prin log-urile serverului.<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare: respectarea obliga\u021biilor legale la care suntem supu\u0219i.<\/p>\n
Obliga\u021bia legal\u0103: \u00eenregistrarea accesului la site-ul nostru web utiliz\u00e2nd fi\u0219iere de tip log de server este o m\u0103sur\u0103 tehnic\u0103 pentru a asigura un nivel de securitate adecvat pentru a proteja informa\u021biile colectate de pe site-ul nostru.<\/p>\n
Cookie-uri \u0219i tehnologii similare<\/p>\n
Cookie-urile sunt fi\u0219iere de date care sunt trimise de pe un site web c\u0103tre un browser pentru a \u00eenregistra informa\u021bii despre utilizatori \u00een diferite scopuri.<\/p>\n
Utiliz\u0103m cookie-uri pe website-ul nostru, inclusiv cookie-uri esen\u021biale, func\u021bionale, analitice \u0219i de targetare \u0219i web beacon-uri. Pentru informa\u021bii suplimentare despre utilizarea cookie-urilor, consulta\u021bi politica noastr\u0103 privind cookie-urile.<\/p>\n
Pute\u021bi respinge unele sau toate cookie-urile pe care le utiliz\u0103m pe website-ul nostru prin modificarea set\u0103rilor browser-ului dvs. sau pute\u021bi dezactiva cookie-urile neesen\u021biale utiliz\u00e2nd instrumentul nostru de control al cookie-urilor, \u00eens\u0103 prin respingerea lor pute\u021bi afecta func\u021bionarea website-ului sau unor caracterisitici ale website-ului. Pentru informa\u021bii suplimentare despre modulele cookie, inclusiv despre modificarea set\u0103rilor browserului dvs., vizita\u021bi www.allaboutcookies.org sau consulta\u021bi politica noastr\u0103 privind cookie-urile.<\/p>\n
******************************************************************************************************************<\/p>\n
Colect\u0103m \u0219i utiliz\u0103m informa\u021biile de la persoanele care ne contacteaz\u0103 \u00een conformitate cu aceast\u0103 sec\u021biune \u0219i cu sec\u021biunea intitulat\u0103 Dezv\u0103luirea \u0219i utiliz\u0103rile suplimentare ale informa\u021biilor dvs.<\/p>\n
C\u00e2nd trimite\u021bi un mesaj la adresa de e-mail afi\u0219at\u0103 pe site-ul nostru, c\u00e2nd v\u0103 abona\u021bi la newsletter, c\u00e2nd solicita\u021bi o ofert\u0103 \u0219i c\u00e2nd plasa\u021bi o comand\u0103 \u00een site, colect\u0103m adresa dvs. de e-mail \u0219i orice alte informa\u021bii pe care le furniza\u021bi \u00een acel e-mail (cum ar fi numele dvs., num\u0103rul dvs. de telefon \u0219i informa\u021biile con\u021binute \u00een orice bloc de semn\u0103tura din e-mail).<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n
Interes legitim: Pentru a r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103rile \u0219i mesajele pe care le primim \u0219i pentru p\u0103strarea eviden\u021bei coresponden\u021bei.<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare: este necesar pentru executarea unui contract sau pentru a demara procesul de angajare \u00eentr-un contract la cererea dvs.<\/p>\n
Motivul pentru care este necesar pentru efectuarea unui contract: \u00een cazul \u00een care mesajul dvs. vizeaz\u0103 furnizarea de bunuri sau servicii sau luarea de m\u0103suri la solicitarea dvs. \u00eenainte de a v\u0103 furniza bunurile \u0219i serviciile noastre (de exemplu, furnizarea de informa\u021bii despre astfel de bunuri \u0219i servicii); noi vom procesa informatiile dvs. pentru a face acest lucru).<\/p>\n
Transferarea \u0219i stocarea informa\u021biilor dvs.<\/p>\n
E-mailurile pe care ni le trimite\u021bi vor fi stocate \u00een interiorul Republicii Moldova pe serverele noastre.<\/p>\n
C\u00e2nd ne contacta\u021bi utiliz\u00e2nd formularul de contact, colect\u0103m: nume, prenume, e-mail, num\u0103r de telefon. De asemenea, colect\u0103m orice alte informa\u021bii pe care ni le furniza\u021bi atunci c\u00e2nd completa\u021bi formularul de contact \u00een c\u00e2mpul observa\u021bii.<\/p>\n
Dac\u0103 nu furnizati informa\u021biile cerute de formularul de contact, nu \u00eel ve\u021bi putea trimite \u0219i nu vom primi solicitarea dvs., prin urmare, nu v\u0103 vom putea r\u0103spunde.<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n
Interes legitim: pentru a r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103rile \u0219i mesajele pe care le primim \u0219i pentru a p\u0103stra eviden\u021ba coresponden\u021bei.<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare: este necesar pentru executarea unui contract sau pentru a demara procesul de angajare \u00eentr-un contract la cererea dvs.<\/p>\n
Motivul pentru care este necesar pentru executarea unui contract: \u00een cazul \u00een care mesajul dvs. vizeaz\u0103 furnizarea de bunuri sau servicii sau luarea de m\u0103suri la solicitarea dvs. \u00eenainte de a v\u0103 furniza bunurile \u0219i serviciile noastre (de exemplu, furnizarea de informatii despre astfel de bunuri \u0219i servicii); noi vom procesa informa\u021biile dvs. pentru a face acest lucru.<\/p>\n
Transferarea \u0219i stocarea informa\u021biilor dvs.<\/p>\n
Mesajele pe care ni le transmite\u021bi prin intermediul formularului nostru de contact vor fi stocate \u00een interiorul Spa\u021biului Economic European pe serverele noastre.<\/p>\n
C\u00e2nd ne contacta\u021bi prin telefon, colect\u0103m num\u0103rul dvs. de telefon \u0219i orice informa\u021bii pe care ni le furniza\u021bi \u00een timpul conversa\u021biei cu noi. FCC \u201dClipa Sideral\u0103\u201d \u00eenregistreaz\u0103 apelurile telefonice pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor oferite clien\u021bilor.<\/p>\n
Temeiul legal pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n
Interes legitim: pentru a r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103rile \u0219i mesajele pe care le primim \u0219i pentru p\u0103strarea eviden\u021bei coresponden\u021bei.<\/p>\n
Temeiul legal pentru prelucrare: este necesar pentru executarea un contract sau pentru a demara procesul de angajare \u00eentr-un contract la cererea dvs.<\/p>\n
Motivul pentru care este necesar\u0103 pentru executarea unui contract: \u00een cazul \u00een care mesajul dvs. vizeaz\u0103 furnizarea de bunuri sau servicii sau luarea de m\u0103suri la solicitarea dvs. \u00eenainte de a v\u0103 furniza bunurile \u0219i serviciile noastre (de exemplu, furnizarea de informa\u021bii despre astfel de bunuri \u0219i servicii); noi vom procesa informa\u021biile dvs. pentru a face acest lucru).<\/p>\n
Transferul \u0219i stocarea informa\u021biilor dvs.<\/p>\n
Informa\u021biile despre apelul dvs., cum ar fi num\u0103rul dvs. de telefon \u0219i data \u0219i ora apelului dvs., sunt prelucrate de c\u0103tre furnizorii no\u0219tri de servicii telefonice: MOLDTELECOM, to\u021bi av\u00e2nd sediul \u00een Republica Moldova.<\/p>\n
Po\u0219ta<\/p>\n
Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin po\u0219t\u0103, vom colecta toate informa\u021biile pe care ni le furniza\u021bi \u00een orice comunic\u0103ri po\u0219tale pe care ni le trimite\u021bi.<\/p>\n
Temeiul legal pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n
Interes legitim: pentru a r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103rile \u0219i mesajele pe care le primim \u0219i pentru p\u0103strarea eviden\u021bei coresponden\u021bei.<\/p>\n
Temeiul legal pentru prelucrare: este necesar pentru executarea unui contract sau pentru a demara procesul de angajare \u00eentr-un contract la cererea dvs.<\/p>\n
Motivul pentru care este necesar\u0103 pentru executarea unui contract: \u00een cazul \u00een care mesajul dvs. vizeaz\u0103 furnizarea de bunuri sau servicii sau luarea de m\u0103suri la solicitarea dvs. \u00eenainte de a v\u0103 furniza bunurile \u0219i serviciile noastre (de exemplu, furnizarea de informa\u021bii despre astfel de bunuri \u0219i servicii); noi vom procesa informa\u021biile dvs. pentru a face acest lucru).<\/p>\n
******************************************************************************************************************<\/p>\n
Colect\u0103m \u0219i utiliz\u0103m datele de la persoane care interac\u021bioneaz\u0103 cu anumite caracteristici ale website-ului nostru, \u00een conformitate cu aceast\u0103 sec\u021biune \u0219i cu sec\u021biunea intitulat\u0103 Dezv\u0103luire \u0219i utiliz\u0103ri suplimentare ale informa\u021biilor dvs.<\/p>\n
Utilizarea web beacon-urilor \u0219i a tehnologiilor similare \u00een e-mailuri<\/p>\n
Utiliz\u0103m tehnologii precum web beacon-uri (fi\u0219iere grafice mici) pentru a m\u0103sura randamentul e-mailurilor noastre cum ar fi ratele de livrare, ratele de deschidere \u0219i ratele de clicuri \u0219i rate de dezabonare, linkuri cu care a interac\u021bionat clientul. Vom utiliza web beacon-uri pentru m\u0103surarea interac\u021biunilor dintr-un newsletter.<\/p>\n
Pentru mai multe informa\u021bii despre modul \u00een care utiliz\u0103m web beacon-urile \u00een e-mailurile noastre de newsletter, consulta\u021bi politica noastr\u0103 privind modulele cookie.<\/p>\n
******************************************************************************************************************<\/p>\n
C\u00e2nd plasa\u021bi o solicitare sau rezervare pe site-ul nostru, colect\u0103m urm\u0103toarele informa\u021bii: nume, prenume, adresa de e-mail, telefon, v\u00e2rsta, data na\u0219terii, act de identitate pentru facturare.<\/p>\n
Dac\u0103 nu furniza\u021bi toate informa\u021biile cerute de formularul de \u00eenregistrare, nu ve\u021bi putea trimite solicitarea sau rezervarea c\u0103tre noi.<\/p>\n
Transferul \u0219i stocarea datelor dvs.<\/p>\n
Informa\u021biile pe care ni le furniza\u021bi prin intermediul formularului de \u00eenregistrare de pe website-ul nostru vor fi stocate \u00een Republica Moldova pe serverele noastre.<\/p>\n
Informa\u021biile pe care le colect\u0103m atunci c\u00e2nd plasa\u021bi o comand\u0103 pe website-ul nostru<\/p>\n
Colect\u0103m \u0219i utilizam informa\u021biile de la persoanele care efectueaz\u0103 o comand\u0103 pe site-ul nostru web \u00een conformitate cu aceast\u0103 sec\u021biune \u0219i sec\u021biunea intitulat\u0103 Dezv\u0103luirea \u0219i utiliz\u0103rile adi\u021bionale ale datelor dvs.<\/p>\n
Informa\u021bii colectate c\u00e2nd plasa\u021bi o comand\u0103<\/p>\n
Informa\u021bii necesare<\/p>\n
C\u00e2nd plasa\u021bi o comand\u0103 pentru servicii turistice pe website-ul nostru, colect\u0103m: nume, prenume, data na\u0219terii, (date pentru ceilal\u021bi turi\u0219ti pentru care se efectueaz\u0103 rezervarea, inclusiv datele minorilor), e-mail, telefon, adresa de facturare, numele companiei (dac\u0103 este cazul) \u2013 codul personal sau codul fiscal.<\/p>\n
Dac\u0103 nu furniza\u021bi aceste informa\u021bii, nu ve\u021bi putea s\u0103 achizi\u021biona\u021bi bunurile sau serviciile noastre pe site-ul nostru sau s\u0103 \u00eencheia\u021bi un contract cu noi.<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare: necesar pentru executarea unui contract.<\/p>\n
Motivul pentru care este necesar pentru executarea unui contract: avem nevoie de informa\u021biile obligatorii colectate prin formularul nostru de verificare pentru a stabili cine este contractantul \u0219i pentru a v\u0103 contacta pentru a ne \u00eendeplini obliga\u021biile care decurg din contract, inclusiv trimiterea de chitan\u021be \u0219i confirm\u0103ri de comenzi.<\/p>\n
Temeiul legal pentru prelucrare: respectarea unei obliga\u021bii legale.<\/p>\n
Obliga\u021bie legal\u0103: avem obliga\u021bia legal\u0103 de a v\u0103 emite o factur\u0103 pentru bunurile \u0219i serviciile pe care le-a\u021bi achizi\u021bionat de la noi, \u00een care sunte\u021bi \u00eenregistrat \u00een scopuri de TVA \u0219i solicit\u0103m informa\u021biile obligatorii colectate \u00een acest scop de formularul nostru de plat\u0103.<\/p>\n
Prelucrarea pl\u0103\u021bii<\/p>\n
Dup\u0103 ce plasa\u021bi o comand\u0103 pe website-ul nostru, va trebui s\u0103 pl\u0103ti\u021bi pentru serviciile turistice pe care le-a\u021bi comandat. Pentru a procesa plata dvs., folosim proces\u0103tori de pl\u0103\u021bi ter\u021bi: Pl\u0103\u021bi online pe platforma Paynet. Plata dvs. va fi procesat\u0103 de cei men\u021biona\u021bi anterior. Plata mai poate fi efectuat\u0103 prin transfer bancar, ordin de plat\u0103 sau cu plat\u0103 direct la sediul FCC \u201eClipa Sideral\u0103\u201d.<\/p>\n
Procesatorul de pl\u0103\u021bi men\u021bionat anterior colecteaz\u0103, utilizeaz\u0103 \u0219i proceseaz\u0103 informa\u021biile dvs., inclusiv informa\u021biile de plat\u0103, \u00een conformitate cu politicile lor de confiden\u021bialitate.<\/p>\n
Transferul \u0219i stocarea informa\u021biilor dvs.<\/p>\n
Temeiul legal pentru prelucrare: necesar pentru executarea obliga\u021biilor ce decurg din contractul cu dvs.<\/p>\n
Motivul pentru care este necesar s\u0103 execut\u0103m un contract: s\u0103 v\u0103 indeplini\u021bi obliga\u021bia contractual\u0103 de a pl\u0103ti serviciile pe care le-a\u021bi comandat de la noi.<\/p>\n
Comunic\u0103ri de marketing<\/p>\n
La trimiterea unei rezerv\u0103ri sau a unei comenzi ve\u021bi avea op\u021biunea de a primi comunic\u0103ri de marketing de la noi.<\/p>\n
******************************************************************************************************************<\/p>\n
Aceast\u0103 sec\u021biune stabile\u0219te modul \u00een care ob\u021binem sau colect\u0103m informa\u021bii despre dvs. prin intermediul ter\u021bilor.<\/p>\n
Informa\u021bii primite de la ter\u021bi<\/p>\n
\u00cen general, noi primim informa\u021bii despre dvs. de la ter\u021bi. Acele p\u0103r\u021bi ter\u021be de la care primim date despre dvs. sunt, \u00een general, parteneri de afaceri sau persoane care achizi\u021bioneaz\u0103 serviciile noastre (\u0219i) \u00een numele dvs..<\/p>\n
De asemenea, este posibil ca ter\u021bi cu care nu am avut niciun contact prealabil s\u0103 ne ofere informa\u021bii despre dvs.<\/p>\n
Informa\u021biile pe care le ob\u021binem de la ter\u021bi vor fi, \u00een general, numele dvs. \u0219i detaliile de contact, dar vor include orice informa\u021bii suplimentare despre dvs. care ne vor fi furnizate.<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare: este necesar pentru executarea unui contract sau luarea de m\u0103suri la cererea dvs. de a \u00eencheia un contract.<\/p>\n
Motivul pentru care este necesar pentru executarea unui contract: \u00een cazul \u00een care o parte ter\u021b\u0103 a transmis informa\u021bii despre dvs. (cum ar fi numele dvs. \u0219i adresa de e-mail) pentru a v\u0103 furniza servicii, v\u0103 vom procesa informa\u021biile pentru a lua m\u0103suri la cererea dvs. de a \u00eencheia un contract cu noi (dup\u0103 cum este cazul).<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare: consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<\/p>\n
Consim\u021b\u0103m\u00e2nt: \u00een cazul \u00een care a\u021bi cerut ca o parte ter\u021b\u0103 s\u0103 ne dezv\u0103luie informa\u021bii despre dvs. \u0219i scopul de a dezv\u0103lui aceste informa\u021bii nu are leg\u0103tur\u0103 cu \u00eendeplinirea unui contract sau a unui serviciu de c\u0103tre noi c\u0103tre dvs., v\u0103 vom procesa informa\u021biile pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, pe care \u00eel acorda\u021bi solicit\u00e2nd p\u0103r\u021bii ter\u021be \u00een cauza s\u0103 v\u0103 transmit\u0103 informa\u021biile c\u0103tre noi.<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n
Interesele legitime: \u00een cazul \u00een care o parte ter\u021b\u0103 ne-a dezv\u0103luit informa\u021bii despre dvs. \u0219i nu v-a\u021bi dat acordul pentru transmiterea acestor informa\u021bii, vom avea un interes legitim de a prelucra aceste informa\u021bii \u00een anumite circumstan\u021be.<\/p>\n
De exemplu, vom avea un interes legitim \u00een prelucrarea informa\u021biilor dvs. pentru a ne \u00eendeplini obliga\u021biile care decurg din subcontractul cu partea ter\u021b\u0103, \u00een cazul \u00een care partea ter\u021b\u0103 are contractul principal cu dvs. Interesul nostru legitim este \u00eendeplinirea obliga\u021biilor noastre \u00een cadrul subcontractului nostru.<\/p>\n
\u00cen mod similar, p\u0103r\u021bi ter\u021be pot transmite informa\u021bii despre dvs. c\u0103tre noi dac\u0103 a\u021bi \u00eenc\u0103lcat sau a\u021bi putea \u00eenc\u0103lca oricare dintre drepturile noastre legale. \u00cen acest caz, vom avea un interes legitim \u00een prelucrarea acestor informa\u021bii pentru a investiga \u0219i a urm\u0103ri orice astfel de poten\u021bial\u0103 \u00eenc\u0103lcare.<\/p>\n
Dac\u0103 primim informa\u021bii despre dvs. din gre\u0219eal\u0103<\/p>\n
Dac\u0103 primim din gre\u0219eal\u0103 informa\u021bii despre dvs. de la o parte ter\u021b\u0103 \u0219i\/sau nu avem o baz\u0103 legal\u0103 pentru prelucrarea acestor informa\u021bii, vom \u0219terge informa\u021biile despre dvs.<\/p>\n
******************************************************************************************************************<\/p>\n
Informa\u021bii ob\u021binute de c\u0103tre noi de la p\u0103r\u021bi ter\u021be<\/p>\n
\u00cen anumite circumstan\u021be (de exemplu, pentru a verifica informa\u021biile pe care le de\u021binem despre dvs. sau pentru a ob\u021bine informa\u021biile lips\u0103 de care avem nevoie pentru a v\u0103 oferi un serviciu), vom ob\u021bine datele despre dvs. din anumite surse accesibile publicului, at\u00e2t din UE, c\u00e2t \u0219i din afara UE, cum ar fi institu\u021bille \/ autorit\u0103\u021bile publice.<\/p>\n
\u00cen anumite circumstan\u021be, vom ob\u021bine, de asemenea, informa\u021bii despre dvs. din surse private, at\u00e2t din RM, c\u00e2t \u0219i din afara RM, cum ar fi: firme de asigur\u0103ri. Aceste date vor fi prelucrate doar cu acordul dvs. explicit.<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare: este necesar pentru efectuarea unui contract sau luarea de m\u0103suri la cererea dvs. de a \u00eencheia un contract.<\/p>\n
Motivul pentru care este necesar\u0103 pentru \u00eencheierea unui contract: dac\u0103 a\u021bi \u00eencheiat un contract sau a\u021bi cerut s\u0103 \u00eencheiem un contract cu dvs. \u00een anumite circumstan\u021be, vom ob\u021bine informa\u021bii despre dvs. din surse publice pentru a ne permite s\u0103 \u00een\u021belegem afacerea dvs. \u0219i s\u0103 furniz\u0103m servicii la un standard suficient pentru dvs. De exemplu, vom ob\u021bine \u0219i\/sau verifica adresa dvs. de e-mail de pe site-ul dvs. web dac\u0103 ne cere\u021bi s\u0103 v\u0103 trimitem informa\u021bii prin e-mail \u0219i nu avem sau avem nevoie de confirmarea adresei dvs. de e-mail.<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n
Interesele legitime: \u00een anumite circumstan\u021be, vom avea un interes legitim de a ob\u021bine informa\u021bii despre dvs. din surse publice \u0219i private. De exemplu, dac\u0103 a\u021bi \u00eenc\u0103lcat sau suspect\u0103m c\u0103 a\u021bi \u00eenc\u0103lcat oricare dintre drepturile noastre legale, vom avea un interes legitim de a ob\u021bine \u0219i de a prelucra informa\u021bii despre dvs. din aceste surse, pentru a investiga \u0219i a urm\u0103ri orice \u00eencalcare suspectat\u0103 sau poten\u021bial\u0103.<\/p>\n
******************************************************************************************************************<\/p>\n
Utiliz\u0103m mecanisme automate de luare a deciziilor pe website-ul nostru. Nu consider\u0103m c\u0103 acest lucru are un efect juridic asupra dvs. sau v\u0103 afecteaz\u0103 \u00eentr-un mod similar.<\/p>\n
Ave\u021bi dreptul s\u0103 v\u0103 opune\u021bi utiliz\u0103rii noastre de mecanisme automate de luare a deciziilor \u0219i profilare descrise \u00een aceast\u0103 sec\u021biune. Pute\u021bi face acest lucru prin renun\u021barea la cookie-uri \u0219i la tehnologii similare, \u00een conformitate cu metoda descris\u0103 \u00een sec\u021biunea relevant\u0103 din aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Dac\u0103 nu dori\u021bi ca noi s\u0103 v\u0103 proces\u0103m adresa IP real\u0103 (de obicei, adresa IP atribuit\u0103 de Furnizorul de servicii de Internet) atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-ul nostru, pute\u021bi utiliza o re\u021bea virtual\u0103 privat\u0103 (VPN) sau un serviciu gratuit, cum ar fi Tor.<\/p>\n
Pute\u021bi afla mai multe despre utilizarea cookie-urilor \u0219i a tehnologiilor similare (inclusiv baza legal\u0103 pentru utilizarea lor) \u0219i cum s\u0103 renun\u021ba\u021bi la acestea \u00een politic\u0103 privind cookie-urile.<\/p>\n
Mecanisme automate de luare a deciziilor<\/p>\n
Mecanismele automate de luare a deciziilor sunt acele mecanisme de luare a deciziilor prin mijloace tehnologice (prin intermediul unei ma\u0219ini) f\u0103r\u0103 implicarea uman\u0103.<\/p>\n
Utilizarea mecanismelor automate de luare a deciziilor pentru publicitate<\/p>\n
Noi automatiz\u0103m afi\u0219area de reclame care con\u021bin produsele \u0219i serviciile noastre pe alte website-uri pe care le vizita\u021bi prin utilizarea cookie-urilor. Pentru informa\u021bii suplimentare despre tipurile de cookie pe care le utiliz\u0103m, consulta\u021bi politica noastr\u0103 privind cookie-urile.<\/p>\n
Logica implicat\u0103: afi\u0219area automat\u0103 a anun\u021burilor c\u0103tre persoanele care au vizitat site-ul nostru duce la cre\u0219terea eficien\u021bei publicit\u0103\u021bii \u0219i este mai economic\u0103 pentru noi dec\u00e2t afi\u0219area manual\u0103 sau alte metode de publicitate.<\/p>\n
Semnifica\u021bia \u0219i consecin\u021bele preconizate: cookie-urile vor fi utilizate pentru a recunoa\u0219te faptul c\u0103 a\u021bi vizitat site-ul nostru pentru a v\u0103 afi\u0219a reclame (cu excep\u021bia cazului \u00een care a\u021bi blocat astfel de cookie-uri) \u0219i vor culege informa\u021bii despre comportamentul dvs. online.<\/p>\n
Cum v\u0103 pute\u021bi opune: pute\u021bi bloca aceste tipuri de cookie utiliz\u00e2nd set\u0103rile browserului.<\/p>\n
******************************************************************************************************************<\/p>\n
Aceast\u0103 sec\u021biune stabile\u0219te circumstan\u021bele \u00een care vom dezv\u0103lui datele dvs. unor p\u0103r\u021bi ter\u021be \u0219i orice alte scopuri suplimentare pentru care utiliz\u0103m datele dvs.<\/p>\n
Dezv\u0103luirea informa\u021biilor dvs. furnizorilor de servicii<\/p>\n
Utiliz\u0103m o serie de ter\u021bi pentru a ne furniza servicii care sunt necesare pentru a ne derula afacerea sau pentru a ne ajuta s\u0103 ne desf\u0103\u0219ur\u0103m afacerea \u0219i care proceseaz\u0103 informa\u021biile dvs. pentru noi \u00een numele nostru, respectiv:<\/p>\n
Informa\u021biile dvs. vor fi partajate cu ace\u0219ti furnizori de servicii, acolo unde este necesar pentru a v\u0103 oferi serviciul pe care l-a\u021bi solicitat, indiferent dac\u0103 aceast\u0103 solicitare este de accesare a site-ului nostru sau comandare bunuri \u0219i servicii de la noi.<\/p>\n
Noi nu afi\u0219\u0103m identitatea furnizorilor no\u0219tri de servicii \u00een mod public, din motive de securitate \u0219i din motive de competitivitate. Dac\u0103 totu\u0219i dori\u021bi informa\u021bii suplimentare despre identitatea furnizorilor de servicii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi direct prin intermediul formularului nostru de contact din pagina https:\/\/sparta.md\/contacts\/<\/a> \u00a0sau prin e-mail la adresa info@sparta.md<\/a> \u00a0\u0219i v\u0103 vom furniza astfel de informa\u021bii \u00een cazul \u00een care ave\u021bi un motiv legitim de a solicita acest lucru.<\/p>\n Temeiul juridic pentru prelucrare: interese legitime.<\/p>\n Interesul legitim: \u00een cazul \u00een care partaj\u0103m informa\u021biile dvs. cu ace\u0219ti ter\u021bi \u00eentr-un alt context dec\u0103t \u00een cazul \u00een care este necesar pentru a efectua un contract (sau \u00een urma solicit\u0103rii dvs. de a face acest lucru), v\u0103 vom partaja informa\u021biile cu astfel de ter\u021be p\u0103r\u021bi pentru a ne permite s\u0103 ne conducem \u0219i s\u0103 gestion\u0103m eficient afacerea.<\/p>\n Temeiul juridic pentru prelucrare: este necesar pentru efectuarea unui contract sau luarea de m\u0103suri la cererea dvs. de a \u00eencheia un contract.<\/p>\n Motivul pentru care este necesar pentru realizarea unui contract: este posibil s\u0103 partaj\u0103m informa\u021bii cu furnizorii no\u0219tri de servicii pentru a ne permite s\u0103 ne indeplinim obliga\u021biile care decurg din contractul respectiv sau s\u0103 lu\u0103m m\u0103surile pe care le-a\u021bi solicitat \u00eenainte de a \u00eencheia un contract cu dvs.<\/p>\n ******************************************************************************************************************<\/p>\n Dezv\u0103luirea informa\u021biilor dvs. altor p\u0103r\u021bi ter\u021be<\/p>\n Noi dezv\u0103luim informa\u021biile dvs. unor ter\u021be p\u0103r\u021bi \u00een anumite circumstan\u021be, dup\u0103 cum se arat\u0103 mai jos.<\/p>\n Furnizarea de informa\u021bii unor ter\u021be p\u0103r\u021bi, cum ar fi Google Inc., Facebook. Google colecteaz\u0103 informa\u021bii prin utilizarea Google Analytics pe website-ul nostru. Google, Facebook, utilizeaz\u0103 aceste informa\u021bii, inclusiv adresele IP \u0219i informa\u021biile din cookie-uri, pentru mai multe scopuri, cum ar fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea calit\u0103\u021bii serviciilor noastre \u0219i a experien\u021bei dumneavoastr\u0103 de navigare. Informa\u021biile sunt colectate de Google, Facebook \u00een mod anonim.<\/p>\n Temeiul juridic pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n Interesele legitime: \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea calit\u0103\u021bii serviciilor noastre.<\/p>\n Partajarea informa\u021biilor dvs. cu p\u0103r\u021bi ter\u021be, care sunt fie legate de, fie asociate cu func\u021bionarea afacerii noastre, \u00een cazul \u00een care este necesar pentru noi. Aceste p\u0103r\u021bi ter\u021be include consultan\u021bi, afilia\u021bi, parteneri de afaceri, contractori independen\u021bi \u0219i asiguratori. Informa\u021bii suplimentare privind fiecare dintre aceste p\u0103r\u021bi ter\u021be sunt prezentate mai jos.<\/p>\n Temeiul juridic pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n Interes legitim: func\u021bionarea \u0219i gestionarea eficient\u0103 a afacerii noastre.<\/p>\n Ocazional, ob\u021binem sfaturi de la consultan\u021bi, cum ar fi avoca\u021bi, firme de audit, profesioni\u0219ti \u00een rela\u021bii publice \u0219i firme de cercetare sociologic\u0103. Vom partaja informa\u021biile dvs. cu aceste p\u0103r\u021bi ter\u021be numai \u00een cazul \u00een care este necesar s\u0103 le permitem acestor ter\u021be p\u0103r\u021bi s\u0103 ne ofere consultan\u021ba relevant\u0103. Consultan\u021bii no\u0219tri se afla \u00een Bulgaria.<\/p>\n Afilia\u021bii sunt persoanele sau entit\u0103\u021bile cu care lucr\u0103m pentru a promova afacerea noastr\u0103 prin diverse mijloace. Afilia\u021bii vor partaja informa\u021bii cu noi \u0219i vom dezv\u0103lui informa\u021bii cu ace\u0219tia \u00een cazul \u00een care v-a\u021bi exprimat interesul fa\u021ba de produsele sau serviciile noastre \u0219i pentru a executa obliga\u021biile contractuale pe care le avem fa\u021ba de dumneavoastr\u0103.<\/p>\n Partenerii de afaceri sunt \u00eentreprinderile cu care lucr\u0103m \u0219i care furnizeaz\u0103 bunuri \u0219i servicii asem\u0103n\u0103toare celor oferite de noi, care sunt complementare propriei noastre afaceri sau care ne permit s\u0103 furniz\u0103m bunuri sau servicii pe care nu le putem oferi singuri. Partaj\u0103m informa\u021bii cu partenerii no\u0219tri de afaceri, \u00een cazul \u00een care a\u021bi solicitat servicii pe care ace\u0219tia le furnizeaz\u0103, fie independent, fie \u00een leg\u0103tur\u0103 cu propriile noastre servicii \u0219i pentru a ne putea \u00eendeplini obliga\u021biile contractuale fa\u021b\u0103 de dumneavoastr\u0103. Partenerii no\u0219tri de afaceri \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea \u00een domeniul serviciilor turistice, hoteliere, de transport. Partenerii no\u0219tri de afaceri se afl\u0103 \u00een Uniunea Europeana \u0219i \u00een afar\u0103 Uniunii Europene.<\/p>\n Pentru mai multe informa\u021bii despre garan\u021biile utilizate atunci c\u00e2nd informa\u021biile dvs. sunt transferate \u00een afara RM, consulta\u021bi sec\u021biunea din aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate de mai jos intitulat\u0103 Transferul datelor dvs. \u00een afara RM.<\/p>\n Ocazional folosim contractori independen\u021bi \u00een afacerea noastr\u0103. Informa\u021biile dvs. vor fi distribuite unor contractori independen\u021bi numai \u00een cazul \u00een care este necesar c\u0103 ace\u0219tia s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 serviciul pe care i-am contractat s\u0103 \u00eel \u00eendeplineasc\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu afacerea noastr\u0103.<\/p>\n Colaboratorii no\u0219tri independen\u021bi sunt ghizi turistici sau \u00eenso\u021bitori de grupuri sau reprezentan\u021bi locali ai societ\u0103\u021bii \u00een diferite destin\u0103\u021bii turistice.<\/p>\n Vom dezv\u0103lui informa\u021biile dvs. asiguratorilor no\u0219tri \u00een cazul \u00een care este necesar s\u0103 o facem, de exemplu: dac\u0103 opta\u021bi pentru sistemul de asigur\u0103ri \u00een momentul achizi\u021bion\u0103rii unui pachet turistic sau ulterior, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu o reclama\u021bie sau o eventual\u0103 cerere pe care o primim \/ o facem sau \u00een conformitate cu obliga\u021biile noastre generale de dezv\u0103luire, conform contractului nostru de asigurare cu ace\u0219tia.<\/p>\n Asiguratorii no\u0219tri se afl\u0103 \u00een Republica Moldova<\/p>\n Temeiul juridic pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n Interes legitim: func\u021bionarea \u0219i gestionarea eficient\u0103 a afacerii noastre.<\/p>\n Temeiul juridic pentru prelucrare: este necesar pentru executarea unui contract (sau pentru a se lua m\u0103suri la cererea dumneavoastr\u0103 \u00eenainte de a \u00eencheia un contract).<\/p>\n Motivul pentru care este necesar pentru executarea unui contract: trebuie s\u0103 transmitem informa\u021biile unor ter\u021bi (parteneri, asiguratori etc.) pentru a ne putea \u00eendeplini obliga\u021biile contractuale fa\u021b\u0103 de dvs. sau pentru a lua m\u0103suri la cererea dvs. \u00eenainte de a \u00eencheia un contract.<\/p>\n Nu afi\u0219\u0103m identitatea tuturor celorlalte p\u0103r\u021bi ter\u021be cu care putem partaja informa\u021bii din motive de securitate \u0219i pentru p\u0103strarea avantajului competitiv. Dac\u0103 totu\u0219i dori\u021bi informa\u021bii suplimentare despre identitatea unor astfel de p\u0103r\u021bi ter\u021be, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail la adresa info@sparta.md<\/a> \u00a0\u0219i v\u0103 vom furniza astfel de informa\u021bii \u00een cazul \u00een care ave\u021bi un motiv legitim de solicitare \u0219i doar dac\u0103 am partajat informa\u021biile cu astfel de ter\u021be p\u0103r\u021bi, de exemplu).<\/p>\n Vom dezv\u0103lui informa\u021biile dvs. unui cump\u0103r\u0103tor sau v\u00e2nz\u0103tor poten\u021bial sau real \u00een contextul unei v\u00e2nz\u0103ri sau achizi\u021bii de afaceri, al unei fuziuni sau al unui eveniment similar, real sau poten\u021bial.<\/p>\n Temeiul legal pentru prelucrare: interese legitime.<\/p>\n Interes legitim: Permitem accesul la informa\u021bii cu un poten\u021bial cump\u0103r\u0103tor, v\u00e2nz\u0103tor sau persoan\u0103 similar\u0103 pentru a permite efectuarea unei astfel de tranzac\u021bii.<\/p>\n ******************************************************************************************************************<\/p>\n Dezv\u0103luirea \u0219i utilizarea informa\u021biilor dvs. din motive legale<\/p>\n Indicarea unor posibile acte criminale sau amenin\u021b\u0103ri la adresa siguran\u021bei publice c\u0103tre o autoritate competen\u021b\u0103<\/p>\n Dac\u0103 suspect\u0103m c\u0103 a avut loc un comportament criminal sau poten\u021bial, vom avea nevoie, \u00een anumite circumstan\u021be, s\u0103 contact\u0103m o autoritate competen\u021b\u0103, cum ar fi poli\u021bia. Ar putea fi cazul, de exemplu, dac\u0103 b\u0103nuim c\u0103 s-a comis o fraud\u0103 sau o infrac\u021biune cibernetic\u0103 sau dac\u0103 primim amenin\u021b\u0103ri sau comunic\u0103ri r\u0103u inten\u021bionate fa\u021b\u0103 de noi sau fa\u021b\u0103 de ter\u021bi.<\/p>\n \u00cen general, va trebui doar s\u0103 v\u0103 proces\u0103m informa\u021biile \u00een acest scop, dac\u0103 a\u021bi fost implica\u021bi sau afecta\u021bi de un astfel de incident \u00eentr-un fel sau altul.<\/p>\n Temeiul juridic pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n Interes legitim: prevenirea criminalit\u0103\u021bii sau a activit\u0103\u021bii criminale suspectate (cum ar fi frauda).<\/p>\n \u00cen leg\u0103tur\u0103 cu aplicarea sau aplicarea poten\u021bial\u0103 a drepturilor noastre legale<\/p>\n Vom utiliza informa\u021biile dvs. \u00een leg\u0103tur\u0103 cu punerea \u00een aplicare sau cu poten\u021bialul de aplicare a drepturilor noastre legale, inclusiv, de exemplu, schimbul de informa\u021bii cu agen\u021biile de colectare a datoriilor, dac\u0103 nu pl\u0103ti\u021bi sumele datorate atunci c\u00e2nd sunte\u021bi obligat contractual s\u0103 face\u021bi acest lucru. Drepturile noastre legale pot fi contractuale (\u00een cazul \u00een care am \u00eencheiat un contract cu dvs.) sau necontractuale (cum ar fi drepturile legale pe care le avem \u00een temeiul dreptului de autor sau r\u0103spunderii civile delictuale).<\/p>\n Temeiul legal pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n Interes legitim: s\u0103 ne \u00eempunem drepturile legale \u0219i s\u0103 lu\u0103m m\u0103suri pentru a ne asigura drepturile legale.<\/p>\n \u00cen leg\u0103tur\u0103 cu un litigiu sau o procedur\u0103 juridic\u0103 sau poten\u021bial juridic\u0103<\/p>\n Este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 utiliz\u0103m informa\u021biile dvs. dac\u0103 suntem implica\u021bi \u00eentr-o litigiu cu dvs. sau cu o parte ter\u021b\u0103, de exemplu, fie pentru a solu\u021biona litigiul, fie ca parte a medierii, arbitrajului sau a unei hot\u0103r\u00e2ri judec\u0103tore\u0219ti sau a unui proces similar.<\/p>\n Temeiul legal pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n Interes legitim: solu\u021bionarea litigiilor sau a eventualelor litigii.<\/p>\n Pentru respectarea continu\u0103 a legilor, reglement\u0103rilor \u0219i altor cerin\u021be legale<\/p>\n Vom utiliza \u0219i procesa informa\u021biile dvs. pentru a respecta obliga\u021biile legale la care suntem supu\u0219i. De exemplu, este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 dezv\u0103luim informa\u021biile dvs. \u00een baza unei hot\u0103r\u00e2ri judec\u0103tore\u0219ti sau a unei cita\u021bii, dac\u0103 primim una.<\/p>\n Temeiul juridic pentru prelucrare: respectarea unei obliga\u021bii legale.<\/p>\n Obliga\u021bia legal\u0103: obliga\u021biile legale de a divulga informa\u021bii, stabilite \u00een sarcina noastr\u0103 prin acte normative interne sau interna\u021bionale (de exemplu sub forma unui acord interna\u021bional pe care Bulgaria l-a semnat).<\/p>\n Temeiul juridic pentru prelucrare: interesele noastre legitime.<\/p>\n Interes legitim: \u00een cazul \u00een care obliga\u021biile legale fac parte din legile unei alte \u021b\u0103ri \u0219i nu au fost integrate \u00een cadrul juridic al Bulgariei, avem un interes legitim de a respecta aceste obliga\u021bii.<\/p>\n ******************************************************************************************************************<\/p>\n Aceast\u0103 sec\u021biune stabile\u0219te c\u00e2t timp p\u0103str\u0103m datele colectate. Am stabilit perioade de p\u0103strare specifice acolo unde este posibil. \u00cen cazul \u00een care acest lucru nu a fost posibil, am stabilit criteriile pe care le folosim pentru a determina perioada de reten\u021bie.<\/p>\n Perioade de reten\u021bie<\/p>\n Log-uri de server: p\u0103str\u0103m informa\u021bii log-urile serverului pentru o perioad\u0103 de 36 luni sau p\u00e2n\u0103 la \u00eencheierea rela\u021biei contractuale.<\/p>\n Informa\u021bii privind comenzile plasate: atunci c\u00e2nd plasa\u021bi o comand\u0103 pentru bunuri \u0219i servicii, vom p\u0103stra informa\u021biile dvs. at\u00e2ta timp c\u00e2t este necesar sau p\u00e2n\u0103 la solicitarea dumneavoastr\u0103 expres\u0103 de a v\u0103 \u0219terge datele, ce va fi aplicat\u0103 \u00een mod coroborat cu obliga\u021biile legale stabilite \u00een sarcina noastr\u0103.<\/p>\n Coresponden\u021ba: atunci c\u00e2nd face\u021bi o cerere sau ne contacta\u021bi din orice motiv, fie prin e-mail sau prin intermediul formularului nostru de contact sau telefonic, vom p\u0103stra informa\u021biile dvs. at\u00e2ta timp c\u00e2t este necesar sau p\u00e2n\u0103 la solicitarea dumneavoastr\u0103 expres\u0103 de a v\u0103 \u0219terge datele, ce va fi aplicat\u0103 \u00een mod coroborat cu obliga\u021biile legale stabilite \u00een sarcina noastr\u0103.<\/p>\n Criterii pentru stabilirea perioadelor de p\u0103strare<\/p>\n \u00cen orice alte circumstan\u021be, v\u0103 vom p\u0103stra informa\u021biile doar at\u00e2t timp c\u00e2t vor fi necesare, lu\u00e2nd \u00een considerare urm\u0103toarele:<\/p>\n ******************************************************************************************************************<\/p>\n Lu\u0103m m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a v\u0103 asigura informa\u021biile \u0219i pentru a le proteja \u00eempotriva utiliz\u0103rii neautorizate sau ilegale \u0219i a pierderii sau distrugerii accidentale, inclusiv:<\/p>\n Transmiterea de informa\u021bii c\u0103tre noi prin e-mail<\/p>\n Transmiterea informa\u021biilor pe internet nu este \u00een \u00eentregime sigur\u0103 \u0219i dac\u0103 ne trimite\u021bi informa\u021bii prin intermediul internetului (prin e-mail sau prin orice alt\u0103 modalitate), face\u021bi acest lucru \u00een \u00eentregime pe propriul risc.<\/p>\n Nu putem fi responsabili pentru niciun fel de cheltuieli, pierderi de profit, prejudicii ale reputa\u021biei, daune, datorii sau orice alt\u0103 form\u0103 de pierdere sau de prejudiciu suferit\u0103 de dvs. ca rezultat al deciziei dvs. de a ne transmite informa\u021bii prin astfel de mijloace.<\/p>\n ******************************************************************************************************************<\/p>\n Av\u00e2nd \u00een vedere obiectul de activitate al societ\u0103\u021bii FCC \u201eClipa Sideral\u0103\u201d, pentru a ne respecta obliga\u021biile contractuale pe care ni le asum\u0103m fa\u021b\u0103 de dvs., respectiv pentru a v\u0103 asigura pachetele turistice pe care le contracta\u021bi, suntem nevoi\u021bi s\u0103 transfer\u0103m datele dvs. personale c\u0103tre partenerii no\u0219tri contractuali, unii dintre ace\u0219tia av\u00e2nd sediul \u00een afara RM.<\/p>\n Datele dvs. vor fi transferate \u00een afara RM doar atunci c\u00e2nd achizi\u021biona\u021bi pachete turistice cu destina\u021bii din afara RM sau atunci c\u00e2nd operatorii de transport persoane pe care dvs. \u00eei alege\u021bi au sediul \u00een afara RM.<\/p>\n Garan\u021biile (protec\u021biile) utilizate: Clauze contractuale pentru transferul de date cu caracter personal din RM c\u0103tre \u021b\u0103ri ter\u021be<\/p>\n ******************************************************************************************************************<\/p>\n Sub rezerva anumitor restric\u021bii, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu datele dvs. pe care le pute\u021bi exercita trimi\u021b\u00e2nd un email la adresa info@sparta.md<\/a> \u00a0sau prin transmiterea unei solicit\u0103ri scrise trimis\u0103 c\u0103tre FCC \u201eClipa Sideral\u0103\u201d la adresa: mun. Chi\u0219in\u0103u, str. N. Dimo 17\/4<\/p>\n Conform Legii Republicii Moldova, din data de 15 februarie 2007 \u211617-XVI \u201eCu privire la protec\u021bia datelor cu caracter personal\u201c prelucrarea datelor cu caracter personal ale Clientului \u0219i\/sau persoanele \u00eenscrise \u00een rezervare este realizat\u0103 cu scopul \u00eendeplinirii regulilor de rezervare \u0219i contracte de servicii, una dintre p\u0103r\u021bi este clientul. Clientul este de acord (confirm\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul tuturor persoanelor enumerate \u00een rezervare) privind transferul datelor cu caracter personal introduse \u00een momentul rezerv\u0103rii (nume, prenume, sexul, data na\u0219terii, cet\u0103\u021benia, seria pa\u0219aportului \u0219i num\u0103rul, num\u0103rul de telefon, adresa de e-mail), inclusiv transferul acestora c\u0103tre alte p\u0103r\u021bi, care deservesc sau care furnizeaz\u0103 un serviciu, \u0219i transferul transfrontalier al acestor date cu caracter personal. Verificarea identit\u0103\u021bii dvs. \u00een cazul \u00een care solicita\u021bi acces la informa\u021biile dvs.<\/p>\n \u00cen cazul \u00een care solicita\u021bi acces la informa\u021biile dvs., suntem obliga\u021bi prin lege s\u0103 folosim toate m\u0103surile rezonabile pentru a v\u0103 verifica identitatea \u00eenainte de a face acest lucru.<\/p>\n Aceste m\u0103suri sunt concepute pentru a v\u0103 proteja informa\u021biile \u0219i pentru a reduce riscul de fraud\u0103 de identitate, de furt de identitate sau de acces general neautorizat la informa\u021biile dvs.<\/p>\n Cum v\u0103 verific\u0103m identitatea<\/p>\n \u00cen cazul \u00een care dispunem de informa\u021bii adecvate despre dvs. \u00een baza de date, vom \u00eencerca s\u0103 verific\u0103m identitatea dvs. utiliz\u00e2nd aceste informa\u021bii.<\/p>\n Dac\u0103 nu este posibil s\u0103 v\u0103 identific\u0103m pe baza acestor informa\u021bii sau dac\u0103 nu avem informa\u021bii suficiente despre dvs., este posibil s\u0103 solicit\u0103m copii sau certificate ale unor documente pentru a v\u0103 putea verifica identitatea \u00eenainte de a v\u0103 putea oferi accesul la datele dvs.<\/p>\n Vom putea confirma informa\u021biile exacte de care avem nevoie pentru a v\u0103 verifica identitatea \u00een circumstan\u021bele dvs. specifice dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd face\u021bi o astfel de solicitare.<\/p>\n ******************************************************************************************************************<\/p>\n Ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi \u00een ceea ce prive\u0219te datele dvs. pe care le pute\u021bi exercita prin trimiterea unei solicit\u0103ri scrise la FCC \u201eClipa Sideral\u0103\u201d, adresa: mun. Chi\u0219in\u0103u, str. N. Dimo 17\/4 sau prin transmiterea unui e-mail catre info@sparta.md<\/a> .<\/p>\n ******************************************************************************************************************<\/p>\n \u201eDate personale sensibile\u201d sunt informa\u021bii despre un individ care dezv\u0103luie originea rasial\u0103 sau etnic\u0103, opiniile politice, credin\u021bele religioase sau filosofice sau calitatea de membru al unui sindicat, informa\u021biile genetice, informa\u021biile biometrice \u00een scopul identific\u0103rii unice a unui individ, informa\u021biile privind s\u0103n\u0103tatea sau informa\u021biile privind via\u021ba sexual\u0103 sau orientarea sexual\u0103 a unei persoane fizice.<\/p>\n \u00cen situa\u021bii specifice, colect\u0103m \u201edate personale sensibile\u201d privind s\u0103n\u0103tatea \u0219i date ale minorilor (nume, prenume, v\u00e2rsta, IDNP, serie \u0219i num\u0103r de pa\u0219aport).<\/p>\n Datele personale privind s\u0103n\u0103tatea ne sunt furnizate de utilizatori atunci c\u00e2nd au cerin\u021be speciale cu privire la serviciile de transport sau serviciile de cazare pe care le achizi\u021bioneaz\u0103 (de exemplu: alergii \u2013 solicitarea unui meniu special la hotel, dizabilit\u0103\u021bi \u2013 solicitarea unui hotel cu ramp\u0103 etc.)<\/p>\n Datele minorilor le prelucr\u0103m pentru desf\u0103\u0219urarea \u00een condi\u021bii optime a serviciilor contractate de c\u0103tre reprezentan\u021bii legali ai minorilor.<\/p>\n Dac\u0103, totu\u0219i, ne transmite\u021bi din gre\u0219eal\u0103 sau \u00een mod inten\u021bionat alte informa\u021bii personale sensibile, ve\u021bi fi considerat c\u0103 ne-a\u021bi dat \u00een mod explicit consim\u021b\u0103m\u00e2ntul s\u0103 proces\u0103m informa\u021biile personale sensibile. Vom folosi \u0219i procesa informa\u021biile dvs. personale cu caracter sensibil \u00een scopul \u0219tergerii acestora.<\/p>\n ******************************************************************************************************************<\/p>\n Actualiz\u0103m \u0219i modific\u0103m periodic politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\n Modific\u0103ri minore ale politicii noastre de confiden\u021bialitate<\/p>\n \u00cen cazul \u00een care efectu\u0103m modific\u0103ri minore ale politicii noastre de confiden\u021bialitate, vom actualiza Politica de confiden\u021bialitate cu o nou\u0103 dat\u0103 efectiv\u0103 men\u021bionat\u0103 la \u00eenceputul acesteia. Prelucrarea informa\u021biilor dvs. va fi guvernat\u0103 de practicile stabilite \u00een nou\u0103 versiune a Politicii de confiden\u021bialitate de la data efectiv\u0103 a acesteia.<\/p>\n Modific\u0103ri majore ale politicii noastre de confiden\u021bialitate sau a scopurilor pentru care proces\u0103m informa\u021biile dvs.<\/p>\n \u00cen cazul \u00een care efectu\u0103m modific\u0103ri majore ale politicii noastre de confiden\u021bialitate sau inten\u021bion\u0103m s\u0103 utiliz\u0103m datele dvs. pentru un scop nou sau pentru un scop diferit de scopurile pentru care l-am colectat ini\u021bial, v\u0103 vom notifica prin e-mail (dac\u0103 este posibil) sau prin publicarea unui anun\u021b pe site-ul nostru web.<\/p>\n V\u0103 vom furniza informa\u021biile despre modificarea \u00een cauza \u0219i despre scopul \u0219i orice alte informa\u021bii relevante \u00eenainte de a utiliza informa\u021biile dvs. pentru noul scop.<\/p>\n Ori de c\u00e2te ori este necesar, vom ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. prealabil \u00eenainte de a utiliza informa\u021biile dvs. \u00eentr-un scop diferit de scopurile pentru care l-am colectat ini\u021bial.<\/p>\n ******************************************************************************************************************<\/p>\n Prelucr\u0103m date ale persoanelor cu v\u00e2rsta sub 18 ani doar cu acordul reprezentantului legal, pentru desf\u0103\u0219urarea \u00een condi\u021bii optime a serviciilor contractate de c\u0103tre reprezentan\u021bii legali ai minorilor.<\/p>\n Este posibil s\u0103 primim informa\u021bii referitoare la persoane care nu au \u00eemplinit v\u00e2rsta de 18 ani prin fraudarea sau \u00een\u0219el\u0103ciunea unui ter\u021b. Dac\u0103 suntem \u00een\u0219tiin\u021ba\u021bi despre acest lucru, de \u00eendat\u0103 ce vom verifica informa\u021biile, atunci c\u00e2nd legea cere acest lucru, vom ob\u021bine imediat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul reprezentantului legal pentru a utiliza aceste informa\u021bii sau, dac\u0103 nu putem ob\u021bine acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt, vom \u0219terge informa\u021biile de pe serverele noastre. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ne anun\u021ba\u021bi primirea de informa\u021bii despre persoanele cu v\u00e2rsta sub 18 ani, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi acest lucru prin trimiterea unui e-mail la adresa info@sparta.md<\/a><\/p>\n Site-ul se adreseaz\u0103 exclusiv persoanelor majore, care au \u00eemplinit v\u00e2rsta de 18 ani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Politica de confiden\u021bialitate. Protec\u021bia datelor cu caracter personal la FCC \u201dClipa Sideral\u0103\u201d Aceast\u0103 Politica de Confiden\u021bialitate define\u0219te modul \u00een care noi, FCC \u201dClipa Sideral\u0103\u201d, colect\u0103m, stoc\u0103m \u0219i utiliz\u0103m datele dvs. personale c\u00e2nd accesa\u021bi sau interac\u021biona\u021bi cu website-ul nostru \u0219i de unde ob\u021binem sau colect\u0103m datele…<\/p>\n","protected":false},"author":990003,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3242","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sparta.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sparta.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sparta.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sparta.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990003"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sparta.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sparta.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3243,"href":"https:\/\/sparta.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3242\/revisions\/3243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sparta.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n